Nawigacja

Kanał IRC

Serwer: irc.rizon.net
Kanał: #rtt
Zalecane kodowanie: UTF-8
irc://irc.rizon.net/#rtt

Aktualnie online

Gości online: 2

Użytkowników online: 0

Łącznie użytkowników: 307
Najnowszy użytkownik: WolfranArua

Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Shoutbox

Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

06-02-2019 20:25
Raczej nie, chyba że uda mi się jeszcze ten jeden ostatni raz obudzić w sobie siódmy zmysł.

01-02-2019 08:38
Ło panie ta strona to jeszcze żyje??? Wiem, ze mieliście MEGA error, ale mam pytanie czy wiecie może coś o napisach do Saint Seiya Saintia Shou. Pojawią się kiedyś tutaj???

04-04-2017 19:23
Ok. Dzięki za odpowiedź.

04-04-2017 18:33
Szlag trafił wiele rzeczy i teraz musimy sobie z tym jakoś poradzić. Za kilka dni oczekuj newsa na stronie.

31-03-2017 20:07
Dobry. Szlag trafił czcionki do waszych napisów. Można się spodziewać zaktualizowania linków do nich?

27-09-2016 20:35
Na nocki za 150% stawki. Samo w sobie oczywiście nie wystarczyłoby, ale dość żeby nie musieć pracować na cały etat. A bardzo możliwe że w tym roku dostanę jeszcze stypendium.

26-09-2016 07:29
Chyba dobrze płatna fuszka, bo 10 tygodni to stosunkowo mało.

26-09-2016 00:33
bywa zaskakujące. Spotkałem w Holandii kuzynkę zaproszoną na dwa tygodnie przez kolegę. Nawet nie wiedziałem, że wyjeżdża. Świat jest mały.

26-09-2016 00:32
Ja tylko na 10 tygodni w wakacje, bo studiuje, a taki wyjazd jest mi w stanie zapewnić możliwość utrzymania się potem przez cały rok akademicki bez zarzynania się. I może wydawać się oczywiste, ale by

20-09-2016 19:59
Sry, nie czytam shoutboxa. Oczywiście, że za pracą, a dokładniej to za pieniędzmi, bo praca to jedynie przykry dodatek. Ja już w ojczyźnie, a jak u ciebie?

Archiwum shoutboksa

Ustna Robota! - porzucona

Moi mili, czas niehumanitarnie ukręcić łeb niedorozwiniętemu dziecku i zakończyć raz na zawsze ciążący mi projekt. Chodzi mianowicie o mangę Koe de Oshigoto, którą zacząłem tłumaczyć tak dawno temu, że nawet już nie pamiętam, kiedy to było. Powód podjęcia tej smutnej decyzji jest mianowicie taki, że czasu mam jak na lekarstwo, a angielskie tłumaczenie wlecze się niczym krew z dupy. Manga w Japonii wyszła już jakiś czas temu i skończyła się na rozdziale o numerze 60, ja zaś dobiłem do 48. Ktoś powie: "Jeszcze trochę do końca, wytrzymałeś tyle, zdzierż jeszcze trochę". Odpowiadam: Nie, dosyć tej błazenady, ledwo co tłumaczę anime, co jest znacznie łatwiejsze i przyjemniejsze do wykonania. Zresztą różni ludzie od dawna chcą przejmować ten projekt. Tym razem nie mam zamiaru się wymigiwać od odpowiedzialności i odpowiem w krótkich żołnierskich słowach: "Bierzcie".

Z tej okazji poświęciłem całe dwa dni i dotłumaczyłem do końca ósmy tom mangi. Kogo interesuje moje tłumaczenie (swoją drogę bardzo słabe), może zassać najnowsze 6 tomów i uronić łezkę w oku, że to już koniec.

Koe de Oshigoto!

To byłoby na tyle. Może jeszcze zabiorę się za jakieś mangi, ale tym razem będą krótkie i treściwe - możliwe nawet że wyjątkowo patologiczno-zabawne.

W każdym razie do zobaczenia wkrótce!

Komentarze

#1 | Lord Gold Crane dnia sierpień 26 2015 15:04:19
Hańba!
#2 | darthdragon dnia sierpień 26 2015 15:05:01
Zdrada!
#3 | MasaGratoR dnia sierpień 28 2015 19:41:26
Na stos!

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Oceny

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Wygenerowano w sekund: 0.05
1,269,578 unikalne wizyty